-
1 издать хрип
-
2 издать хрип
korahtaa -
3 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *v1) gener. (áåðàáü ãîëîñ) ponerse ronco (afónico), enronquecerse, perder la voz2) colloq. (издать хрип) decir con voz ronca, (издать хрип) soltar un ronquido -
4 korahtaa
yks.nom. korahtaa; yks.gen. korahdan; yks.part. korahti; yks.ill. korahtaisi; mon.gen. korahtakoon; mon.part. korahtanut; mon.ill. korahdettiinkorahtaa прохрипеть, издать хрип
прохрипеть, издать хрип -
5 прохрипеть
прохрипіти.* * *1) ( издать хрип) прохрипі́ти; прохарча́ти2) ( хрипеть в течение определённого времени) хрипі́ти [ці́лий день], прохрипі́ти -
6 прохрипеть
1) ( издать хрип) râler vi2) ( произнести с хрипом) prononcer vt d'une voix enrouée -
7 прохрипеть
сов.1) ( издать хрип) dar un ronquido3) разг. ( быть охрипшим некоторое время) estar ronco ( un tiempo) -
8 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca -
9 dar un ronquido
гл.общ. (издать хрип) прохрипеть -
10 decir con voz ronca
Испанско-русский универсальный словарь > decir con voz ronca
-
11 soltar un ronquido
гл.разг. хрипнуть (издать хрип) -
12 прохрипеть
сов.1) ( издать хрип) dar un ronquido2) (вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca* * *v1) gener. (èçäàáü õðèï) dar un ronquido, (ñêàçàáü, ïðîïåáü ñ õðèïîì) decir (cantar) con voz ronca -
13 прохрипеть
1) ( издать хрип) râler vi2) ( произнести с хрипом) prononcer vt d'une voix enrouée -
14 прохрипеть
1) ( издать хрип) râler vi2) ( произнести с хрипом) prononcer vt d'une voix enrouée -
15 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * * -
16 прохрипеть
-
17 korahtaa
прохрипеть, издать хрип -
18 прохрипеть
1. сов.издать хрипхырылдау, ғыжылдау2. сов.ғыжылдаҡ (ҡарлыҡҡан) тауыш менән әйтеү (йырлау) -
19 stertor·o
(предсмертный) хрип, хрипение \stertor{}{·}o{}{·}i vn (за)хрипеть, издать (предсмертный) хрип \stertor{}{·}o{}ad{·}o (предсмертные) хрипы, (предсмертное) хрипение \stertor{}{·}o{}{·}a мед. стерторозный.
См. также в других словарях:
хри́пнуть — 1) ну, нешь; прош. хрип и хрипнул, хрипла, ло; несов. (сов. охрипнуть). Становиться хриплым. Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть. Помяловский, Очерки бурсы. 2) ну, нешь; прош. хрипнул, ла, ло; сов. прост. Издать… … Малый академический словарь
хрипнуть — 1. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрип и хрипнул, хрипла, ло; нсв. (св. охрипнуть). Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. 2. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрипнул, ла, ло; св. Разг. сниж. 1. Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул.… … Энциклопедический словарь
хрипнуть — I ну, нешь; хрип и хри/пнул, хри/пла, ло; нсв. (св. охри/пнуть) Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. II ну, нешь; хри/пнул, ла, ло; св.; разг. сниж. 1) Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул. Ничего не ответил,… … Словарь многих выражений
Прохрипеть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать хрип. 2. Известить хрипящим звуком о времени (обычно о бое часов). 3. Хрипло сказать, произнести. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохрипеть — плю, пишь; св. 1. Издать хрип. За дверью кто то прохрипел и замолк. 2. что. Хрипло сказать, произнести. Сядь! прохрипел старик. Больной прохрипел что то невнятное. Часы прохрипели три часа ночи … Энциклопедический словарь
прохрипеть — плю/, пи/шь; св. 1) Издать хрип. За дверью кто то прохрипел и замолк. 2) что Хрипло сказать, произнести. Сядь! прохрипел старик. Больной прохрипел что то невнятное. Часы прохрипели три часа ночи … Словарь многих выражений
хрипнуть — 1. хрип/ну/ть¹, несов. (становиться хриплым). 2. хрип/ну/ть², сов. (издать хрип/) … Морфемно-орфографический словарь
прохрипе́ть — плю, пишь; сов. 1. Издать горлом непродолжительный хрип. 2. перех. Проговорить, пропеть хриплым голосом. Это не я! прижатый к скамье, в диком ужасе закричал Тема. Кто?! мог только прохрипеть директор, схватив его за руку. Гарин Михайловский,… … Малый академический словарь
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
